Legal Notice
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users are informed of the following identifying details of the website owner:
1. IDENTIFYING DETAILS
- Owner: LESS THAN THREE TECH, S.L.
- Tax identification number (NIF): B-13647029
- Registered office: / Schultz 5, 3ºB-1, 33003 Oviedo (Asturias)
- Email: [email protected]
- Activity: development, implementation and provision of technological solutions relating to cloud infrastructures, observability, monitoring, DevOps, FinOps, SecOps, cost optimisation, technological sustainability and associated technology consulting and support services.
2. PURPOSE AND SCOPE
This Legal Notice governs access to, browsing and use of the website https://korai.tech, together with the responsibilities arising from the use of its content.
Content includes, without limitation, text, photographs, images, graphics, designs, software, databases, source code, logos, trademarks and any other element protected by current legislation.
Access to the website confers user status and implies full and unreserved acceptance of all provisions of this Legal Notice in the version published when the user accesses the website.
LESS THAN THREE TECH, S.L. reserves the right to amend the content of this Legal Notice at any time without prior notice. Users are responsible for reviewing it periodically.
3. CONDITIONS OF WEBSITE USE
Access to the website is free of charge, without prejudice to the cost of connecting through the relevant telecommunications network.
Users undertake to make appropriate use of the website and its content in accordance with current legislation, good faith, public policy and these conditions. In particular, users undertake to refrain from:
- Using the website for unlawful purposes or purposes contrary to good faith.
- Introducing viruses, malware or any other technological element capable of damaging the systems of the owner or third parties.
- Attempting to access, modify or manipulate restricted accounts, systems or databases.
- Carrying out activities capable of overloading, impairing or preventing the website’s normal operation.
- Using website content in breach of intellectual or industrial property rights.
Users will be liable to LESS THAN THREE TECH, S.L. or third parties for any damage arising from failure to comply with these obligations.
4. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
All website content, including, without limitation, text, images, photographs, designs, interfaces, logos, trademarks, trade names, source code, software and any other elements, belongs to LESS THAN THREE TECH, S.L. or third parties that have authorised its use, and is protected by national and international intellectual and industrial property legislation.
Access to the website does not under any circumstances imply any assignment, transfer, licence or waiver of rights over such content.
Reproduction, distribution, public communication, making available, transformation or any other exploitation of the content without the legitimate owner’s express prior written authorisation is strictly prohibited. References to third-party trademarks or distinctive signs belong to their respective owners.
5. PERSONAL DATA PROTECTION
Personal data collected through the website will be processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR), and Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
Data provided by users will be processed for the purposes stated in the corresponding Privacy Policy. Submitting forms or electronic communications through this website implies that the user declares having read and understood the information concerning the processing of their personal data.
For detailed information about purposes, legal bases, recipients, retention periods and the exercise of rights, users may consult the website’s Privacy Policy.
6. LIABILITY
LESS THAN THREE TECH, S.L. makes every effort to ensure the website’s proper operation and availability. However, it does not guarantee the absence of errors, service interruptions, viruses or other harmful technological components, without prejudice to adopting reasonably necessary security measures.
LESS THAN THREE TECH, S.L. will not be liable for:
- Damage arising from service interruptions, faults or failures.
- Damage caused by computer attacks or unlawful actions by third parties.
- Decisions made by users based solely on information published on the website.
- Misuse of content by users.
7. LINKS TO THIRD-PARTY WEBSITES
The website may include links to third-party websites or resources. LESS THAN THREE TECH, S.L. has no control over those sites and accepts no responsibility for their content, availability, services or applicable privacy policies.
The inclusion of these links does not imply any relationship, association, recommendation or endorsement by the owner. Users access external websites at their own exclusive responsibility.
8. USE OF COOKIES
This website uses first-party and third-party cookies for the purposes described in the corresponding Cookie Policy.
Users can find detailed information about the cookies used, their purposes, retention periods and how to manage or withdraw consent in the Cookie Policy available on the website.
9. SECURITY
LESS THAN THREE TECH, S.L. adopts appropriate technical and organisational measures to protect the information and personal data processed through the website, taking into account the state of the art, the nature of the data and existing risks. However, users should be aware that Internet security measures are not completely impregnable.
10. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
This Legal Notice is governed by Spanish law. Any dispute arising from access to or use of the website will be subject to the courts competent under current legislation, unless a legal provision expressly establishes another mandatory jurisdiction.
11. AMENDMENTS
LESS THAN THREE TECH, S.L. reserves the right to amend this Legal Notice to reflect legislative developments, case law, regulatory changes or changes to the services offered through the website.
The current version will remain available in this section at all times.
Last updated: August 2026